María la del Barrio, Thalía, Fernando Colunga ve Itatí Cantoral'ın başrolünde oynadıkları Meksikan yapımı bir pembe dizidir. 1996 yılında Televisa adlı kanal tarafından yaptırılan ve yayınlanan dizi daha sonra Birleşik Devletler'de 1996'da Univision'da ve Rusya'da 1997'de REN TV'de yayınlandı, ileriki yıllarda Türkiye de dahil olmak üzere 45'i aşkın ülkede daha yayınlanmak üzere satıldı. 1997'de en iyi pembe dizi ödülünü aldı (TVyNovelÖdülü). Dizi Verónica Castro, Rogelio Guerra ve Rocío Banquells'in başrollüğünde çekilmiş Los ricos también lloran adlı dizinin senaryo kopyasıdır.

<****** type=text/**********> //

Senaryo Taslağı

María Hernández, (evlilikten sonra De la Vega eklenir), 15 yaşında, varoşlarda yaşayan ve hayatını çöp toplayarak kazandığı parayla devam ettiren güzel bir kızdır. María vaftiz annesiyle yaşamaktadır. María'nın vaftiz annesi rahipten kendi öldükten sonra María'yı koruyup kollamasını ister ve ölür. Rahip vaftiz annenin son isteğini yerine getirmek üzere hayırseverlerden birinden María'yı evinde hizmetçi olarak çalıştırmasını rica eder. Ama hayırsever-Don Fernando de la Vega, kızı hizmetçi olarak değil de bir misafir hatta ev halkından biriymiş gibi evinde barındırmaya başlayınca eğitimsiz, fakir, saf kız Don Fernando'nun eşi Victoria de la Vega ve yeğeni Soraya Montenegro'nun hedefi haline gelir.

María, Luis Fernando de la Vega'ya, evin yakışıklı ama içkici ve ahlaksız oğluna aşık olur. Bu yüzden Fernando'yla daha önceden ilişkisi olan Soraya'yla savaşmak zorunda kalır ve sonunda Fernando'yla evlendiğinde Fernando, Soraya'nın da telkinleriyle María ve kardeşi Vladimir'in arasında bir ilişki olduğunu düşünmeye başlar. María'nın çocuğunun kendinden olduğuna inanmamaktadır. María bu yüzden akıl sağlığını kısa bir dönem kaybeder ve o arada çocuğunu kaybeder. Luis Fernando María'yı akıl hastanesinden çıkarır ve onun başka bir çocuk evlatlık edinmesini sağlar. María ise kaybettiği çocuğunu bulacağına ilişkin umudunu hiç kaybetmez ve sonunda da başarılı olur. "Fernandito"yu saygılı ve yakışıklı bir genç olana kadar yetiştiren Agripina Perez onu María'ya verir. Olaylar gelişir...

Diziyle İlgili Olarak

• Bu dizi Mexico City, Las Lomas de Chapultepec'de filme alındı.

• 1997'de, María la del Barrio Orta Asya'daki ülkelerden bazıları da dahil olmak üzere 45'ten fazla ülkeye satıldı.

• 90'ların en başarılı pembe dizilerinden biri olarak bilinir.

Ödüller

• TVyNovelas Ödülü-1997: Yılın en iyi pembe dizisi

Oyuncular

• Thalía: María Hernández (de la Vega) olarak,
• Fernando Colunga: Luis Fernando de la Vega,
• Itatí Cantoral: Soraya Montenegro de la Vega Montalban,
• Ricardo Blume: Don Fernando de la Vega,
• Irán Eory: Victoria de la Vega,
• Ludwika Paleta: María de los Ángeles "Tita" de la Vega Hernández ve
• Osvaldo Benavides: Fernando "Nandito" de la Vega Hernández rolüyle oynamışlardır.

Yardımcı Oyuncular

• Hector Soberón - Vladimir
• Ana Patricia Rojo - Penelope
• René Muñoz - "El Veracruz"
• Roberto Blandón - Papacito
• Emilia Carranza - Raymunda
• Meche Barba - Lupe
• Silvia Caos -Calista
• Aurora Molina - Casilda
• Frances Ondiviella - Cecilia
• Ariel López Padilla - Daniel
• Pituka de Foronda - Señora Caró
• Tito Guizar - Padre Honorio
• Carmen Salinas - Agripina
• Antonio Medellín - Doctor Carreras
• Ninón Sevilla -Caridad
• Jessica Jurado - Veronica
• Lilia Machel - Matilde